Punta Arenas - Torres del Paine - Punta Arenas

Hallo zusammen (english see below)

Nach nun anderhalb Wochen Pause in Punta Arenas, welche wir mit Besuchen in Museen und im Kino verbrachten, dabei Unmengen von Cafe con Leche getrunken hatten, zog es uns nochmals in den Torres del Paine. Wir wollten dem Park die Chance geben, seinen von uns gegebenen Namen "Torres del Pain (Qual)" wieder in seinen urspruenglichen Namen "Torres del Paine (etwa: hellblau)" aendern zu koennen. Uebrigens stammt der Name des Parkes von der Farbe der Gletscherseen. Und siehe da, er nutzte seine Chance ;-)).

Wir fuhren zuerst nach Puerto Natales, welches wir ja bereits kannten, uebernachteten dort und gingen dann am kommenden Tag per "Touri-Bus-Tour" in den Paine. Diesmal erwischten wir einen super Tag. Leicht bewoelkt mit tollem Licht zum foettele ;-).

Der erste Stop war die "Cave de Milodon", eine Art grosses Loch im Berg wo man Knochen eines baerenartigen Wesens fand, welches dort wohl vor rund 12'000 Jahren gelebt hat: ein Milodon eben. Ich fand dieses Steinloch nicht besonders, trotz des schoen gemachten Wanderweges dorthin.

Danach ging es in den Park. Zuerst zum "Casada Paine" von wo wir einen tollen Blick auf die 3 Felsnadeln hatten. Ich war so begeistert davon, dass ich Unmengen an Fotos schoss. Der Fahrer wusste, dass wir bereits 5 Tage im Park bei schlechtem Wetter verbracht hatten und machte staendig Witze ueber meine "Fotowut". Zudem drueckte er uns eine Wanderkarte in die Hand und meinte es gaebe schoene Wanderwege hier, von welchen man einen schoenen Blick auf die Torres haette.... ;-).

Der naechste Stop war "Mirador del Nordenskjold" von welchem man einen tollen Blick auf die ganze Felsformation bekam. Es ist wirklich faszinierend wie dieses Felsmassiv direkt von der Ebene aus ploetzlich 2000m in die Hoehe waechst. Die typischen Wolkenbilder hier geben dem Ganzen noch einen "dramatischen" Eindruck. Einfach grossartig.

Weiter ging es zum Salto Grande, einem Wasserfall der an den Pehoe See grenzt. Wir hatten aber nur Augen fuer die Torres.

Als Abschluss besuchten wir den Lago Grey mit dem gleichnamigen Gletscher im Hintergrund. Von diesem aus schwimmen immer wieder riesige Eisberge bis ans Ufer des Sees und ergeben einen schoenen Anblick. Zudem gibt es einen kurzen Wanderweg zum "Mirador Grey".

Aber auch Punta Arenas hat hat seine Reize. Es gibt eine schoene Promenade der Magellanstrasse entlang und immer wieder stellten wir uns beim spazieren vor wie das wohl war, als Magellan hier vorbei segelte....

Zudem sind die Museen hier wirklich einen Besuch wert. Sei es nun das Schiffahrtsmuseum oder das "Regional Salesiamo Mayorino" mit einer Ausstellung ueber die Fauna und Flora der Gegend. Zudem bietet das Museum "Historia Reginal Braun Menendez" einen schoenen Einblick ueber das Leben des Adels zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Zudem besuchten wir mehrmals den Friedhof, laut Reisefuehrer einer der Schoensten in ganz Lateinamerika.... Und in der Tat ist dieser von Ort eine Art Geschichtsbuch von Punta Arenas. Viele eingewanderte Familien aus Europa liegen hier in Familiengruften. Zudem enthaelt er Erinnerungstafeln von Schiffskatastrophen, welche einen Einblick geben in das unbestaendige Meer hier unten.

Also, wir werden nun wieder etwas aktiver unterwegs sein und reisen weiter nach Santiago wo wir nochmals eine Woche sein werden. Danach geht es dann entgueltig weiter nach Neuseeland...

Liebe Gruesse

Juerg und Doris

After 1,5 weeks brake in Punta Arenas where we spend a lot of time in museums, drunk huge amounth cafe con leche and saw the latest James Bond, we wanted to go again to the PN Torres del Paine. Only to get the chance to see the Torres once!

First we traveled to Puerto Natales which we already knows, spent a night there and took the next day a "Touri-Bus-Trip" to the Park. This time we where really lucky with the weather!

The first stop was "Cave de Milodon", a kind of hole in teh mountain where they have found bones from a animal called "Milodon", 12'000 yeras ago. For me this stonehole was not very impressiv.

Then we went to the Torres. First we saw the 3 Torres from the viewpoint "Casada Paine", I was so enthused I took many of pictures. The driver started to make jokes about it because he knews we had already spent a few days in the park without seeing anything.

After that we stoped at "Mirador del Nordenskjold" from were you can see the whole mountain ridge. It is impressiv to see the mountains rising up suddenly from the plane land in the front.

Further we visited "Salto Grande" a waterfall which ends in the Lake Pehoe. But I had onpy eyes for the Torres...

At the end we saw "Lago Grey" and his famous glaciar Grey from which huge icerocks float to the water.

But Punta Arenas has nice places as well. There is a nice promenade along the Strait of Magellan and we started to dream about the time when Magellan was here in 1520.

Furthermore we visited the cementary where you can find a lot of graves from old families arrived here from Europe in 1890. The whole place tells stories about the history from this place in Tierra del Fuego.

Now we will be mor aktive again start to travel in direction Santiago. After a week there we will go further to Newzealand.

cheers

Juerg und Doris