Mittwoch, 15. Oktober 2008
Sonntag, 12. Oktober 2008
Patagonien; Teil 1
(english see below)
Ich habe eine sehr schlechte Verbindung... Bilder folgen....
Hallo zusammen
Nach etwas laengerer Absenz melden wir uns wieder mal mit einem laengeren Bericht (gell Tschusi :-) ).
Puerto Montt gilt als touristisch, bietet aber nicht sehr viel fuers Auge. Die Haeuser sind am zerfallen und der Stadtpark ist sehr ungepflegt. Trotzdem blieben wir hier ein paar Tage um etwas von den Busreisen auszuruhen.
Eine 1 stuendige Busfahrt entfernt liegt der PN Alerce Andino, in dem wir unser Wanderherz fuer 3 Tage wieder mal etwas befriedigen konnten. Von dem Staedchen Correnteso aus ging es zu Fuss in 2h zum Parkgate, welches schoen gelegen inmitten dieses Regenwald-Nationalparks liegt.
Unser Ziel war die Laguna Fria, welche in 2 Tagen wandern erreicht werden kann. Doch bereits am Gate sagten sie uns, dass sie nicht genau wissen wie weit man kommt, da nach wie vor viel Schnee liegt und der Pfad von vielen umgestuerzten Baeumen versperrt waere. Wir liessen uns nicht beirren und wanderten mit Zelt und Kochutensilien los.
Der Weg fuehrt durch dichten Regenwald, teilweise auf sehr rutschigen Holzstegen und teilweise durch unwegsame Trampelpfade. Und in der Tat mussten wir staendig umgefallene Baume entweder ueberklettern oder unten durch kriechen. Doch eigentlich ist es gerade das was uns ja so sehr am hiken gefaellt :-).
Nach mehreren Stunden wandern erreichten wir die Laguna Saragazo, etwa in der Haelfte des ganzen Weges. Von hier aus ging es nicht mehr weiter, weil der Weg so zugewachsen ist, dass man sich nur mit einer Axt haette den Weg bahnen koennen. Wir machten uns also auf den Rueckweg und uebernachteten beim Gate in dem Refugium, welches wir ganz alleine fuer uns hatten.
Die naechsten Tage verbrachten wir mich kuerzeren Hikes von dem Refugium aus.
Zurueck in Puerto Montt machten wir einen Abstecher auf die Insel Chiloe und dort nach Castro. Leider hatten wir etwas Pech mit dem Wetter. Trotzdem liegt dieses Hafenstaedchen schoen gelegen und der Fisch dort ist super schmackhaft.
Wir entschieden uns einmal quer durch den Kontinent zu fahren, von der Westkuest an die Ostkueste und somit auch nach Argentinien zu gehen.
Der erste Stop war Bariloche, eigentlich ein Wintersport Gebiet, welches aber auch tolle Wanderungen bereit haelt. Und so bestiegen wir den Cº Otto (Namensgebungen sind manchmal Gluecksache) und den Cº Campanario. Zwei Aussichtsberge mit wunderschoener Fernsicht ueber den Lago Nahuel Huapi.
Weiter ging die Reise ueber Esquel nach Puerto Madryn. Prt Madryn gilt als Hochburg fuer Whale Whatching und Magellan Pinguine. Dies wollten wir uns nicht entgehen lassen und so buchten wir eine 2-Tages-Tour.
Der erst Tag war fuer Whale Whatching und Seeelefanten reserviert. Die Bootsfahrt war begleitet von heftigen WInden und meterhohen Wellen, sodass das fotografieren fast unmoeglich war. Nichts desto Trotz sind die Eindruecke Wale zu sehen einmalig!
Der zweite Tag war Piguin Tag und da Doris und ich Piguine lieben war das fuer uns wiederum ein Highlight.
Von Puerto Madryn aus reisten wir nun weiter der Ostkueste entlang und befinden uns zur Zeit bei Caleta Olivia.
Liebe Grusse
Doris und Juerg
Dear all
From Santiago we flew further to Puerto Montt. There we could satisfied our "hiking heart" for 3 days.
We visited the PN Alerce Andino. Our goal was to reach Laguna Fria. But at the Gate they told us it has maybe very much snow and it will be hard to finde the way up to the Laguna.
The trek goes trough rain forest, sometimes on very slippery wooden catwalk and somtimes only in smal path. Many times we had to climbe over tumbled down trees.
After a few hours hiking we reached Laguna Saragazo, approximate the half way to Laguna Fria. At this place it was not possible do go further because many trees blocked the trek. So we had to go back and stay at a Refugio.
Back in Puerto Montt we descided to travel from the West coast to the East coast.
The first stop was Bariloche in Argentina. This place is well known as a ski resort but has as well nice treks in the summer time. We climbed Cº Otto and Cº Campanario, two mountains with nice views over the Lago Nahuel Huapi.
The next stop was Puerto Madryn, famous for whale whatching and Penguins. We organised a two day trip to see that animals.
For the whale whatching was the weather a bit bad. Because of strong winds and high waves taking fotos was nearly impossible. But anyway the impresions to see whales and Penguins ist just amazing!
We traveled further along the east coast and stay now in Caleta Olivia.
cheers
Doris and Juerg
Ich habe eine sehr schlechte Verbindung... Bilder folgen....
Hallo zusammen
Nach etwas laengerer Absenz melden wir uns wieder mal mit einem laengeren Bericht (gell Tschusi :-) ).
Puerto Montt gilt als touristisch, bietet aber nicht sehr viel fuers Auge. Die Haeuser sind am zerfallen und der Stadtpark ist sehr ungepflegt. Trotzdem blieben wir hier ein paar Tage um etwas von den Busreisen auszuruhen.
Eine 1 stuendige Busfahrt entfernt liegt der PN Alerce Andino, in dem wir unser Wanderherz fuer 3 Tage wieder mal etwas befriedigen konnten. Von dem Staedchen Correnteso aus ging es zu Fuss in 2h zum Parkgate, welches schoen gelegen inmitten dieses Regenwald-Nationalparks liegt.
Unser Ziel war die Laguna Fria, welche in 2 Tagen wandern erreicht werden kann. Doch bereits am Gate sagten sie uns, dass sie nicht genau wissen wie weit man kommt, da nach wie vor viel Schnee liegt und der Pfad von vielen umgestuerzten Baeumen versperrt waere. Wir liessen uns nicht beirren und wanderten mit Zelt und Kochutensilien los.
Der Weg fuehrt durch dichten Regenwald, teilweise auf sehr rutschigen Holzstegen und teilweise durch unwegsame Trampelpfade. Und in der Tat mussten wir staendig umgefallene Baume entweder ueberklettern oder unten durch kriechen. Doch eigentlich ist es gerade das was uns ja so sehr am hiken gefaellt :-).
Nach mehreren Stunden wandern erreichten wir die Laguna Saragazo, etwa in der Haelfte des ganzen Weges. Von hier aus ging es nicht mehr weiter, weil der Weg so zugewachsen ist, dass man sich nur mit einer Axt haette den Weg bahnen koennen. Wir machten uns also auf den Rueckweg und uebernachteten beim Gate in dem Refugium, welches wir ganz alleine fuer uns hatten.
Die naechsten Tage verbrachten wir mich kuerzeren Hikes von dem Refugium aus.
Zurueck in Puerto Montt machten wir einen Abstecher auf die Insel Chiloe und dort nach Castro. Leider hatten wir etwas Pech mit dem Wetter. Trotzdem liegt dieses Hafenstaedchen schoen gelegen und der Fisch dort ist super schmackhaft.
Wir entschieden uns einmal quer durch den Kontinent zu fahren, von der Westkuest an die Ostkueste und somit auch nach Argentinien zu gehen.
Der erste Stop war Bariloche, eigentlich ein Wintersport Gebiet, welches aber auch tolle Wanderungen bereit haelt. Und so bestiegen wir den Cº Otto (Namensgebungen sind manchmal Gluecksache) und den Cº Campanario. Zwei Aussichtsberge mit wunderschoener Fernsicht ueber den Lago Nahuel Huapi.
Weiter ging die Reise ueber Esquel nach Puerto Madryn. Prt Madryn gilt als Hochburg fuer Whale Whatching und Magellan Pinguine. Dies wollten wir uns nicht entgehen lassen und so buchten wir eine 2-Tages-Tour.
Der erst Tag war fuer Whale Whatching und Seeelefanten reserviert. Die Bootsfahrt war begleitet von heftigen WInden und meterhohen Wellen, sodass das fotografieren fast unmoeglich war. Nichts desto Trotz sind die Eindruecke Wale zu sehen einmalig!
Der zweite Tag war Piguin Tag und da Doris und ich Piguine lieben war das fuer uns wiederum ein Highlight.
Von Puerto Madryn aus reisten wir nun weiter der Ostkueste entlang und befinden uns zur Zeit bei Caleta Olivia.
Liebe Grusse
Doris und Juerg
Dear all
From Santiago we flew further to Puerto Montt. There we could satisfied our "hiking heart" for 3 days.
We visited the PN Alerce Andino. Our goal was to reach Laguna Fria. But at the Gate they told us it has maybe very much snow and it will be hard to finde the way up to the Laguna.
The trek goes trough rain forest, sometimes on very slippery wooden catwalk and somtimes only in smal path. Many times we had to climbe over tumbled down trees.
After a few hours hiking we reached Laguna Saragazo, approximate the half way to Laguna Fria. At this place it was not possible do go further because many trees blocked the trek. So we had to go back and stay at a Refugio.
Back in Puerto Montt we descided to travel from the West coast to the East coast.
The first stop was Bariloche in Argentina. This place is well known as a ski resort but has as well nice treks in the summer time. We climbed Cº Otto and Cº Campanario, two mountains with nice views over the Lago Nahuel Huapi.
The next stop was Puerto Madryn, famous for whale whatching and Penguins. We organised a two day trip to see that animals.
For the whale whatching was the weather a bit bad. Because of strong winds and high waves taking fotos was nearly impossible. But anyway the impresions to see whales and Penguins ist just amazing!
We traveled further along the east coast and stay now in Caleta Olivia.
cheers
Doris and Juerg
Freitag, 26. September 2008
Chile - Calama - Arica - PN Lauca -Puerto Montt
Hallo zusammen
Nachdem wir nun einige Zeit absent waren, melde ich mich mal mir einem kurzen Zwischenbericht ;-).
Calama, im Noreden von Chile ist eine haessliche Stadt, welche kaum was schoenes bietet. Obwohl es ueber 200'000 Einwohner hat, kann man gerade mal auf 150m so was wie eine Einkaufsstrasse "bewandern".
Von Calama aus kann man nach Chuquicamata, die weltgroessten Kupfermine besichtigen. Hierfuer faehrt man mit einem Sammeltaxi von der Stadt aus los....NUR, diese Taxis fahren erst, wenn sie wirklich 4 Personen haben. Wir warteten also und da sich keine weiteren 2 mehr finden liessen konnten wir auch nicht fahren. Alles verhandeln und "stuermen" half nichts....
Aber egal, wir entschieden uns danach nach Arica zu reisen, der noerdlichsten Stadt in Chile, um den Parque Nacional Lauca zu besuchen.
Hierzu reist man ueber Iquique. Iquique liegt am Pazifik und hat eine schoene Strandpromenade und ein paar wirklich schoene alte Holzhaeuser. Leider ist der Rest der Stadt wie alle anderen bisher besuchten Staedte...sie zerfallen und sind wenig gepflegt.
In Arica fanden wir ein Hostal welches von einem Neuseelaender gefuehrt wird. Es war wirklich angenehem, da es neben tollen Zimmern auch ein Fruehstuecksbuffet mit "all-you-can-eat" mit echtrem Filterkaffee gab.
Wer schon in Chile gereist ist, weiss was das bedeutet ;-). Normalerweise gibt es gerade mal ein trockenes Weissbroetchen mit Nescafe und Erdbeerkonfi... Das heisst man hat eine halbe Stunde nach dem Fruehstueck wieder hunger und macht sich auf die Suche nach Enpanadas, den mit Kaese oder Fleisch gefuellten Teigtaschen.
Fuer den Lauca buchten wir eine Tages-Bus-Tour und fuhren damit von morgens um 8 bis abends um 8 durch den Park. Man kann sagen, dass der Park zwar eindruecklich ist, aber nachdem man durch die Salar gefahren ist, ist man doch etwas uebersattigt mit tollen Landschaften ;-)).
Nachdem wir wieder zurueck in Iquique waren machten wir uns ein paar schoene Tage mit Bier trinken, Glace essen und in der Sonne sitzen. Dies tat richtig gut, denn die staendige Organisation von Hostals, Busfahrten oder Reiserouten studieren schafft doch ganz schoen.
Von Iquique aus flogen wir nach Santiago und trafen dort eine Freundin von mir, Annemarie. Sie organisierte uns ein Hotel in der Stadt und zu unserer Ueberraschung handelte es sich um ein Apart-Hotel. Sprich wir hatten ein grosses Schlafzimmer, tolles Bad mit richtig heisser Dusche und einem Wohnzimmer mit Kueche.
Leider blieben wir nur zwei Naechte in Santiago, sodass wir diese Infrastruktur nur wenug ausnutzen konnten. Den Tag in Santiago verbrachten wir mit "loitern" in einer Shopping Mal, denn seit Nordamerika hatte wir nichts mehr solches gehabt ;-)).
Zudem spazierten wir kreuz und quer durch die Stadt. Santiago liegt wunderschon vor den Anden, welche immer wieder durch die Haeserreihen blitzen.
Am Abend ging es mit Annemarie ins Kuenstlerviertel der Stadt wo wir arabisch gegessen haben...mmmmhhhhh...einfach lecker!
Die Reise ging danach weiter nach Puerto Montt, dem Tor zu Patagonien. Hier ist erst gerade der Fruehling eingetroffen und es ist dementsprechend noch etwas kalt. Trotzdem wollen wir die naechsten Tage mit wandern verbringen, damit wir auch das Zelt wieder mal "entfalten" koennen ;-).
Leider gab es in der letzten Zeit wenig Moeglichkeiten zu fotografieren, sodass ich nur wenige Bilder zum zeigen habe...
Also, lasst es euch gut gehen
Juerg und Doris
Nachdem wir nun einige Zeit absent waren, melde ich mich mal mir einem kurzen Zwischenbericht ;-).
Calama, im Noreden von Chile ist eine haessliche Stadt, welche kaum was schoenes bietet. Obwohl es ueber 200'000 Einwohner hat, kann man gerade mal auf 150m so was wie eine Einkaufsstrasse "bewandern".
Von Calama aus kann man nach Chuquicamata, die weltgroessten Kupfermine besichtigen. Hierfuer faehrt man mit einem Sammeltaxi von der Stadt aus los....NUR, diese Taxis fahren erst, wenn sie wirklich 4 Personen haben. Wir warteten also und da sich keine weiteren 2 mehr finden liessen konnten wir auch nicht fahren. Alles verhandeln und "stuermen" half nichts....
Aber egal, wir entschieden uns danach nach Arica zu reisen, der noerdlichsten Stadt in Chile, um den Parque Nacional Lauca zu besuchen.
Hierzu reist man ueber Iquique. Iquique liegt am Pazifik und hat eine schoene Strandpromenade und ein paar wirklich schoene alte Holzhaeuser. Leider ist der Rest der Stadt wie alle anderen bisher besuchten Staedte...sie zerfallen und sind wenig gepflegt.
In Arica fanden wir ein Hostal welches von einem Neuseelaender gefuehrt wird. Es war wirklich angenehem, da es neben tollen Zimmern auch ein Fruehstuecksbuffet mit "all-you-can-eat" mit echtrem Filterkaffee gab.
Wer schon in Chile gereist ist, weiss was das bedeutet ;-). Normalerweise gibt es gerade mal ein trockenes Weissbroetchen mit Nescafe und Erdbeerkonfi... Das heisst man hat eine halbe Stunde nach dem Fruehstueck wieder hunger und macht sich auf die Suche nach Enpanadas, den mit Kaese oder Fleisch gefuellten Teigtaschen.
Fuer den Lauca buchten wir eine Tages-Bus-Tour und fuhren damit von morgens um 8 bis abends um 8 durch den Park. Man kann sagen, dass der Park zwar eindruecklich ist, aber nachdem man durch die Salar gefahren ist, ist man doch etwas uebersattigt mit tollen Landschaften ;-)).
Nachdem wir wieder zurueck in Iquique waren machten wir uns ein paar schoene Tage mit Bier trinken, Glace essen und in der Sonne sitzen. Dies tat richtig gut, denn die staendige Organisation von Hostals, Busfahrten oder Reiserouten studieren schafft doch ganz schoen.
Von Iquique aus flogen wir nach Santiago und trafen dort eine Freundin von mir, Annemarie. Sie organisierte uns ein Hotel in der Stadt und zu unserer Ueberraschung handelte es sich um ein Apart-Hotel. Sprich wir hatten ein grosses Schlafzimmer, tolles Bad mit richtig heisser Dusche und einem Wohnzimmer mit Kueche.
Leider blieben wir nur zwei Naechte in Santiago, sodass wir diese Infrastruktur nur wenug ausnutzen konnten. Den Tag in Santiago verbrachten wir mit "loitern" in einer Shopping Mal, denn seit Nordamerika hatte wir nichts mehr solches gehabt ;-)).
Zudem spazierten wir kreuz und quer durch die Stadt. Santiago liegt wunderschon vor den Anden, welche immer wieder durch die Haeserreihen blitzen.
Am Abend ging es mit Annemarie ins Kuenstlerviertel der Stadt wo wir arabisch gegessen haben...mmmmhhhhh...einfach lecker!
Die Reise ging danach weiter nach Puerto Montt, dem Tor zu Patagonien. Hier ist erst gerade der Fruehling eingetroffen und es ist dementsprechend noch etwas kalt. Trotzdem wollen wir die naechsten Tage mit wandern verbringen, damit wir auch das Zelt wieder mal "entfalten" koennen ;-).
Leider gab es in der letzten Zeit wenig Moeglichkeiten zu fotografieren, sodass ich nur wenige Bilder zum zeigen habe...
Also, lasst es euch gut gehen
Juerg und Doris
Sonntag, 14. September 2008
Suedamerika - Weiterreise
Hallo zusammen
Lange haben wir uns nicht gemeldet, denn die letzten Wochen waren mit Busfahren und Organisation gefuellt.
Nachdem wir Quito verlassen hatten sind wir in 36h nach Lima gefahren und haben uns dort entschieden einen Flug ueber Cusco nach Laucra zu nehmen. Via Bus sind wir dann ueber die Grenze nach Peru, genauer nach Puno am Titicaca-See gefahren. Unser Pass fuellt sich allmaehlich mit allerlei Stempel :-).
Von Puno aus ging es wiederum per Bus dem Titicaca-See entlang ueber die Grenze nach Bolivien und wir landeten in Copacabana. Weiter ging es nach Ouro und von dort per Zug nach Uyuni wo wir die hoechste Salzwueste der Welt besuchten (Salar de Uyuni).
In dieser 3-taegigen Reise inbegriffen war der Uebertritt nach Chile, genauer nach San Pedro de Atacama.
Da uns San Pedro ueberhaupt nicht gefiel, sind wir sofort weiter nach Calama gereist und da befinden wir uns zur Zeit und ruhen uns etwas aus.
Anbei seht ihr einige Bilder, welche wir auf der oben beschrieben Reise gemacht haben.
Viel Spass
Gruesse
Juerg und Doris
Lange haben wir uns nicht gemeldet, denn die letzten Wochen waren mit Busfahren und Organisation gefuellt.
Nachdem wir Quito verlassen hatten sind wir in 36h nach Lima gefahren und haben uns dort entschieden einen Flug ueber Cusco nach Laucra zu nehmen. Via Bus sind wir dann ueber die Grenze nach Peru, genauer nach Puno am Titicaca-See gefahren. Unser Pass fuellt sich allmaehlich mit allerlei Stempel :-).
Von Puno aus ging es wiederum per Bus dem Titicaca-See entlang ueber die Grenze nach Bolivien und wir landeten in Copacabana. Weiter ging es nach Ouro und von dort per Zug nach Uyuni wo wir die hoechste Salzwueste der Welt besuchten (Salar de Uyuni).
In dieser 3-taegigen Reise inbegriffen war der Uebertritt nach Chile, genauer nach San Pedro de Atacama.
Da uns San Pedro ueberhaupt nicht gefiel, sind wir sofort weiter nach Calama gereist und da befinden wir uns zur Zeit und ruhen uns etwas aus.
Anbei seht ihr einige Bilder, welche wir auf der oben beschrieben Reise gemacht haben.
Viel Spass
Gruesse
Juerg und Doris
Samstag, 30. August 2008
Abschluss in Ecuador
Hallo zusammen
So, wir schliessen unseren Besuch in Ecuador ab und reisen nun im Bus weiter nach Peru (Lima) und dann weiter nach La Paz (Bolivien). Die Busfahrt wird uns 36h resp 24h kosten.... oh Mann, dass wird hart!
Ecuador hat uns sehr gut gefallen, wenn wir auch vor allem Quito und die naehere Umgebung gesehen haben. Otavalo hat seinen eigenen Reiz, da diese Ortschaft fuer ihre farbenfrohen Maerkte interessant ist.
Also, geniesst nochmals die Bilder und wir "lesen" uns in Bolivien
Lieben Gruss
Juewrg und Doris
Dear all
We travel now forther to Peru (Lima) and Bilivia (La Paz) by bus. The journay takes 36h and 24h respectively. Phuuu, this will be hard....
Ecuador is a really nice place and we meet lovely people. Otavalo is a nice place as well because of there colorfull market.
Enjoy the pictures and we "read" us in Bolivia
cheers
Juerg and Doris
Freitag, 29. August 2008
Cotopaxi, ein Versuch
Hallo zusammen
Am letzten Sonntag versuchten wir den Cotopaxi zu besteigen. Dieser Vulkan mit 5897m ist der zweithoechste in Ecudor. Wir hofften, dass unsere Aklimatisation in Quito auf knapp 3000m genuegen wuerde, um den 2-Tages-Trip gut zu ueberstehen.
Am Morgen ging es per Auto auf die 2 stuendige Fahrt zum Cotopaxi auf knapp 4500m. Dort liessen wir das Auto stehen und machten uns mit schwerem Gepeack an den Aufstieg zum Refugium auf 4750m. Dort angekommen richteten wir uns Nachtlager ein und ruhten uns ein wenig aus.
Am Nachmittag ging es dann Richtunng Gletscher auf 5100m um verschiedene Uebungen mit Steigeisen und Pickel zu machen. Waehrend diesen Uebungen wurde es Doris immer wieder schwindelig und sie musste pausieren.
Wir stiegen wieder zum Refugium und waehrend wir auf das Abendessen warteten legte sich Doris etwas hin. Ploetzlich begann sie unkontrolliert zu zittern an und klagte ueber Schwindel und Kopfschmerzen. Zudem meinte sie, sie wuerde fuerchterlich frieren. Ich versuchte sie mit meinem Koerper zu waermen, merkte aber, dass ihrer warm war und auch der Schlafsack genuegend waermte. Das Zittern nahm zu.
Als das Essen bereit war kaempfte sich Doris an den Tisch und hatte kaum Appetit. Auch Tee nahm sie nur mit widrerwillen zu sich. Da das Zittern nicht besser wurde entschieden wir uns sorfort abzusteigen und ein Nachtlager auf 3200m zu suchen.
Doris war immer gut ansprechbar und sie konnte auch ihren Rucksack selber tragen.
Nachdem wir ein Lager gefunden hatten legten wir uns hin um zu schlafen. Mehrmals in der Nacht kontrollierte ich den Atem von Doris und war jedesmal beruhigt, dass er tief und gleichmaessig war ohne ein "gurgelndes" Geraeusch.
Am naechsten morgen war Doris zwar noch schwach auf den Beinen aber doch wieder so fit, dass wir sogar etwas wandern konnten. Leider hat sich das Wetter ueber Nacht so verschlechtert, dass ein Aufstieg zum Cotopaxi eh nicht moeglich gewesen waere.
Wir fuhren also zurueck nach Quito, ruhten uns eine Nacht aus und genossen danach 2 Tage in Otavalo.
Wir wissen nun nicht genau, ob es bei Doris an der Aklimatisation lag oder ob sie ganz einfach die Hoehe nicht gut vertraegt. Um dies zu testen werden wir bei Gelegenheit nochmals einen hohen Berg versuchen, diesmal aber mit guter und richtiger Aklimatisation...
Lieben Gruss
Doris und Juerg
Samstag, 23. August 2008
Suedamerika
Hallo zusammen
So, Suedamerika ist erreicht und wir besuchten fuer 2 Wochen eine Spanischschule in Quito. Diesbezueglich schreibe ich auch nicht viel, sondern sende einfach ein paar Bilder von Quito und der Umgebung.
Dear all
We reached Ecudaor and stay in Quito and learned for 2 weeks spanish.
I don't border you with long writings, here only some pictures
cheers
Juerg
So, Suedamerika ist erreicht und wir besuchten fuer 2 Wochen eine Spanischschule in Quito. Diesbezueglich schreibe ich auch nicht viel, sondern sende einfach ein paar Bilder von Quito und der Umgebung.
Dear all
We reached Ecudaor and stay in Quito and learned for 2 weeks spanish.
I don't border you with long writings, here only some pictures
cheers
Juerg
Montag, 4. August 2008
Abschluss Nordamerika
Hallo zusammen
Wie erwaehnt geht unsere Zeit nach 3 Monaten hier in Nordamerika zu Ende. Ich habe nochmals die Moeglichkeit ein paar letzte Bilder hochzuladen bevor es Richtung Mittelamerika geht.
Mal sehen wie haeufig ich dann an ein Netz komme :-))
Also geniesst die Bilder und wir hoeren uns!
Liebe Gruesse
Juerg und Doris
Wie erwaehnt geht unsere Zeit nach 3 Monaten hier in Nordamerika zu Ende. Ich habe nochmals die Moeglichkeit ein paar letzte Bilder hochzuladen bevor es Richtung Mittelamerika geht.
Mal sehen wie haeufig ich dann an ein Netz komme :-))
Also geniesst die Bilder und wir hoeren uns!
Liebe Gruesse
Juerg und Doris
Abonnieren
Posts (Atom)