Thailand - Kambodscha

Hallo zusammen (English see below)

Nachdem wir Neuseeland verlassen hatten und in einem angenehmen Flug in Bangkok angekommen sind, standen eigentlich zwei Wochen "Ferien-in-den-Ferien" auf dem Programm. Doch wir waren noch zu unternehmungslustig und so organisierten wir einen Transport nach Kambodscha. Genauer zu den Tempelruinen von Ankor Wat bei Siam Reap.

Die 12h Busfahrt und der Grenzuebergang zu Fuss und mit langem warten in feucht-heissen 35 Grad waren echt tough. Trotzdem waren wir ueberrascht, als wir in Siam Reap mehrere 5 Sterne Hotels vorfanden. Denn der Blick aus dem fahrenden Bus gab uns schon sehr den Eindruck des aermlichen Kambodschas....

Kambodscha beginnt erst eine touristische Infrastruktur aufzubauen und versuchen mit diesen Hotelanlagen v. a. gutzahlende asiatische Touristen anzulocken (nit Erfolg).
Wir kamen in einer etwas bescheideren 3 Sterne Unterkunft unter, dafuer mit kambodschanischer Gastfreundschaft :-).

Fuer die Ausfluege zu den Tempeln hatten wir einen Tuk-Tuk-Fahrer und einen Guide "gemietet" und diese beiden kuennerten sich ruehrend um uns. Zum Beispiel bekam Doris einen schoen rosafarbenen mit Bluechnchen verzierten Sonnenschirm, damit sie auch gut vor der Sonne geschuetzt war...

Die Tempel sind echt der Hammer und mit der dazugehoerenden Geschichte erwachten sie so richtig zum Leben. Zudem befinden sich hier die original Schauplaetze zum Film "Tomb Raider" und eigentlich fehlte nur Angelina Jolie in ihrem Outfit um dieses Reisehighlight noch "besser" zu machen :-))).

Zueruck in Bangkok war nun die Organisation fuer "das-nichts-tun" angesagt und so entschieden wir uns nach Koh Tao zu fahren. Hier verbrachten wir die letzten Tage am Strand und faukenzen.

Morgen geht es nun weiter nach Kathmandu und in die letzten zwei Monate unserer Reise...

Liebe Gruesse
Juerg und Doris


Dear all

After we left NZ and enjoyed a calm flight to Bangkok we first wanted to go to have "holydays-in-holydays". But first we organised a trip to Cambodia into Siam Reap and there to see the temples from Ankor Wat.

The 12h trip was pretty tough additional the long stop at the border by nearly 35 Grad and high huminity.

We were surprised to finde all this 5 star hotels in Siam Reap because out of the bus we saw only the poor Cambodia. They only started with touristic infrastructur and hope with all this hotels to get a lot of well paying asian Tourist (with success).

We choose a much easier accomondation but enjoyed the hospitality :-).

For the trip to the temples we "rent" a Tuk-Tuk-Driver and a Guide. Both of them made everything for us that we loved to stay in Cambodia. (e.g. Doris got a nice umbrella because of the hot sun :-))

The temples ar just great and together with history they become easely alive!
On the other hand we saw here the original place of the movie "Tumb Raider" and it was pitty not to see Angeli Jolie in her outfit :-).

Back in Bangkok we descided to join some days on Koh Tao at the beach.

Tommorrow we will flight to Kathmandu.

Cheers
Juerg and Doris