Kanada

Hallo zusammen (english see below)

 

Nach dem suedlichen Glacier NP in den USA haben wir die Grenze zu Kanada ueberschritten und befinden uns nun in Calgary bei Franziska und Andy.

 

Wir geniessen ihre Gastfreundschaft sehr, denn nach wie vor ist das Wetter schlecht und die Temparaturen fuer die Jahreszeit eher tief. So verbringen wir die Zeit beim Pferderennen auf dem Stampede Gelaende oder machen "sightseeing" im Mountain Equipment Coop, ein wirklich toller Ausruesterladen mit allem was das Herz begehrt. Hier fand ich nun endlich auch ein Daunengillet, welches ich mir auf so manchem Campground wuenschte, da mir der Wind durch alle Poeren pfiff....

 

Trotzdem unternehmen wir natuerlich kleinere Wanderungen, wie diese zum Carnell Lake oder zu den Bertha Faellen. Sehr gefallen hat uns auch das "Prince of Wales Hotel" in Watertone Lake.

 

Morgen Montag geht es weiter in den Banff NP mit dem angrenzenden Jasper NP. Von dort gibt es ganze Wanderbuecher zu kaufen und darum sind wir sicher auch einige Wanderungen machen zu koennen.

 

Wir wuenschen allen weiterhin eine schoene Zeit und werden uns baldmoeglichst wieder melden.

Anbei ein paar neue Schnappschuesse zum ankucken.

 

Und nach wie vor freuen wir uns ueber jeden Kommentar und E-Mails welche wir von euch bekommen :-))

 

Ganz liebe Gruesse

Juerg

 

Dear all

 

After visiting the Glacier NP at the USA we crossed the border to Canada and stay now in Calgary, joying the time together with Franziska and Andy.

 

The weather is still bad and cold as well, so we visited horseraces and the mountain ecuipment coop instead of mountains...

 

Of course we do some small hikes like those to the carnell lake and to the bertha falls. Very nice is as well "the Prince of Wales Hotel" at the Waterton Lake.

 

Tomorrow we will go to the Banff NP and the Jasper NP to do some longer hikes (as far the weather will getting better).

 

We put some new pictures on our Blog and hope zou like them.

 

As well we enjoied all comments and E-Mails from yor side and wish you a very nice time

 

Hugs

Juerg and Doris