Samstag, 30. August 2008

Abschluss in Ecuador

Hallo zusammen
So, wir schliessen unseren Besuch in Ecuador ab und reisen nun im Bus weiter nach Peru (Lima) und dann weiter nach La Paz (Bolivien). Die Busfahrt wird uns 36h resp 24h kosten.... oh Mann, dass wird hart!
Ecuador hat uns sehr gut gefallen, wenn wir auch vor allem Quito und die naehere Umgebung gesehen haben. Otavalo hat seinen eigenen Reiz, da diese Ortschaft fuer ihre farbenfrohen Maerkte interessant ist.
Also, geniesst nochmals die Bilder und wir "lesen" uns in Bolivien
Lieben Gruss
Juewrg und Doris
Dear all
We travel now forther to Peru (Lima) and Bilivia (La Paz) by bus. The journay takes 36h and 24h respectively. Phuuu, this will be hard....
Ecuador is a really nice place and we meet lovely people. Otavalo is a nice place as well because of there colorfull market.
Enjoy the pictures and we "read" us in Bolivia
cheers
Juerg and Doris

Marktfrauen im Gespraech


der Markt


der Markt


Marktfrau in typischer Tracht


Kinder in Ecuador, sooooo suess....


...noch eines...


Otavalo, tolle Kirchen bei Nacht


Freitag, 29. August 2008

Cotopaxi, ein Versuch

Hallo zusammen
 
Am letzten Sonntag versuchten wir den Cotopaxi zu besteigen. Dieser Vulkan mit 5897m ist der zweithoechste in Ecudor. Wir hofften, dass unsere Aklimatisation in Quito auf knapp 3000m genuegen wuerde, um den 2-Tages-Trip gut zu ueberstehen.
 
Am Morgen ging es per Auto auf die 2 stuendige Fahrt zum Cotopaxi auf knapp 4500m. Dort liessen wir das Auto stehen und machten uns mit schwerem Gepeack an den Aufstieg zum Refugium auf 4750m. Dort angekommen richteten wir uns Nachtlager ein und ruhten uns ein wenig aus.
 
Am Nachmittag ging es dann Richtunng Gletscher auf 5100m um verschiedene Uebungen mit Steigeisen und Pickel zu machen. Waehrend diesen Uebungen wurde es Doris immer wieder schwindelig und sie musste pausieren.
 
Wir stiegen wieder zum Refugium und waehrend wir auf das Abendessen warteten legte sich Doris etwas hin. Ploetzlich begann sie unkontrolliert zu zittern an und klagte ueber Schwindel und Kopfschmerzen. Zudem meinte sie, sie wuerde fuerchterlich frieren. Ich versuchte sie mit meinem Koerper zu waermen, merkte aber, dass ihrer warm war und auch der Schlafsack genuegend waermte. Das Zittern nahm zu.
 
Als das Essen bereit war kaempfte sich Doris an den Tisch und hatte kaum Appetit. Auch Tee nahm sie nur mit widrerwillen zu sich. Da das Zittern nicht besser wurde entschieden wir uns sorfort abzusteigen und ein Nachtlager auf 3200m zu suchen.
 
Doris war immer gut ansprechbar und sie konnte auch ihren Rucksack selber tragen.
 
Nachdem wir ein Lager gefunden hatten legten wir uns hin um zu schlafen. Mehrmals in der Nacht kontrollierte ich den Atem von Doris und war jedesmal beruhigt, dass er tief und gleichmaessig war ohne ein "gurgelndes" Geraeusch.
 
Am naechsten morgen war Doris zwar noch schwach auf den Beinen aber doch wieder so fit, dass wir sogar etwas wandern konnten. Leider hat sich das Wetter ueber Nacht so verschlechtert, dass ein Aufstieg zum Cotopaxi eh nicht moeglich gewesen waere.
 
Wir fuhren also zurueck nach Quito, ruhten uns eine Nacht aus und genossen danach 2 Tage in Otavalo.
 
Wir wissen nun nicht genau, ob es bei Doris an der Aklimatisation lag oder ob sie ganz einfach die Hoehe nicht gut vertraegt. Um dies zu testen werden wir bei Gelegenheit nochmals einen hohen Berg versuchen, diesmal aber mit guter und richtiger Aklimatisation...
 
Lieben Gruss
Doris und Juerg

Samstag, 23. August 2008

Suedamerika

Hallo zusammen

So, Suedamerika ist erreicht und wir besuchten fuer 2 Wochen eine Spanischschule in Quito. Diesbezueglich schreibe ich auch nicht viel, sondern sende einfach ein paar Bilder von Quito und der Umgebung.

Dear all

We reached Ecudaor and stay in Quito and learned for 2 weeks spanish.
I don't border you with long writings, here only some pictures

cheers
Juerg

...die teaglichen 10 Min. Regen....

Beruehmteste Kirche, San Francisco, erbaut 1553

Platz der Unabhaengigkeit

Sicherheitssysteme, wehe man muss mal dringend pinkeln :-))

Stromversorgung in Quito

Stadt, so weit das Auge reicht

Alex, unser zum Freund gewordener Guide

Quito, 2,5 Mio. Einwohner

Quito by Night

Montag, 4. August 2008

Abschluss Nordamerika

Hallo zusammen

Wie erwaehnt geht unsere Zeit nach 3 Monaten hier in Nordamerika zu Ende. Ich habe nochmals die Moeglichkeit ein paar letzte Bilder hochzuladen bevor es Richtung Mittelamerika geht.

Mal sehen wie haeufig ich dann an ein Netz komme :-))

Also geniesst die Bilder und wir hoeren uns!

Liebe Gruesse
Juerg und Doris