Whitehorse - Valdez

Hallo zusammen!

Als erstes vielen Dank dafuer, dass euch der Blog und die Bilder gefallen! Ich werde mir also weiterhin Muehe geben euch mit Bilder zu versorgen, welche euch aufs reisen "gluschtig" machen sollen :-).

Nach Whitehorse machten wir uns auf den Weg nach Haines. Der Weg dorthin fuehrt ueber Skagway, einem frueheren Umschlagplatz fuer das Gold, weches aus dem Klondike gefiltert wurde. Heute ist es eine Hochburg fuer Kreuzfahrtschiffe und das kleine Staedchen wird regelmaessig von diesen Touristen ueberflutet. Ihr koennt euch vorstellen, dass wir also schnell das Weite suchten und gingen daher auf den Pionierfriedhof.

Auf diesem liegen interessante Personen mit noch interesanteren Lebensgeschichten. Unter anderem "Soapy" Smith, welcher waehrend dem Goldrausch Skagwy unsicher machte und die Goldgraeber regelmaessig mit fingierten Telegrammen ausraubte resp. gleich ermordete. Neben ihm, mit einem etwas groesseren Grabstein liegt der Mann (Frank Reid), welcher "Soapy" Smith in einem Schiessduell zur Strecke brachte (Wild West eben). Er wurde dabei aber auch schwer verletzt und starb kurz darauf selbst an den Folgen dieser Schussverletzung. Da die Einwohner von Skagway aber froh waren ihren Despot los zu haben machten sie Frank Reid ein Denkmal.

Mit der Faehre setzten wir nach Haines ueber und erlebten wieder mal Regen, Regen und nochmals Regen. Daraufhin entschieden wir uns weitere 300 km zu fahren und nach Haines Jct. zu gelangen. Diese Gegend ist bekannt fuer Wanderungen und so bestiegen wir den "Kings Throne". Eine kleiner Berg mit toller Aussicht ueber den Katleen Lake.

Weitere Wanderungen blieben uns leider vorenthalten, weil das Wetter wieder umschlug und die Temperaturen wieder mal unter 10 Grad fielen. Wir machten uns also auf den Weg zurueck nach Tok mit der Entscheidung suedlich nach Valdez, der Schweiz von Nordamerika zu fahren.

Hier befinden wir uns nun und geniessen die Gletscher und Berge rund um Valdez. Morgen werden wir die Faehre nehmen und nach Seward zu gelangen.

Also, geniesst die Bilder

Liebe Gruesse
Juerg und Doris

Dear all

After Whitehorse we left in Direction Haines. The way drives over Skagway, an old City during the Goldrush. Today Skagway is overfloatet with Tourist from cruiser boats. We visited the old pionier cemetary.

On this cementary ther are famouse people buried with very interesting live-stories. For example Soapy Smith which robed the goldminers. Next to him is the gay who shoot him in a firearm duell, Frank Reid. He died shortly after this duell becaus of a bullet wound he got.

With the farry we reached Haines and had again rain, rain and again rain.... we desided to drive another 300km to Haines Jct. This part is famous for hiking and we took the summit of the "Kings Throne". A small mountain with a beautiful view over the Katleen Lake.

Further hikes we could't do because of the weather change and cold temperatures. We drove over Tok to Valdez, the little "Swiss in the northern America"

Here we enjoy now the beautiful glacier and the sea.

After a 6 houres trip with the farry we visited Seward and hope for better weather to see the very beautiful scenery with all the glacier and mountains.... cross fingers.

Enjoy the pictures

cheers

Juerg and Doris

Spirit Lake

Entering Valdez

...echt freche Kerlchen...

Kings Throne

Sheep Mountain Jct.

Haines Jct.

Skagway

Haines

Skagway

Fairbanks - Whitehorse

Hallo alle zusammen!

Als erstes vielen Dank fuer all eure Glueckwuensche zu meinem Burzeltag!

Jep, wir haben ihn genossen, wie Doris bereits beschrieben hatte und es war ein richtig toller Tag mit viel Sonne und warmen Temperaturen :o

Aber wiederum der Reihe nach. Nachdem wir Fairbanks verlassen hatten ging es weiter ueber den "Top of the World Highway" nach Dawson City. Diese Stadt, welche 1901 gegruendet wurde diente als Ausganspunkt fuer viele Abenteurer welche dem Goldrausch folgten. Heute hat es gerade noch 150 Einwohner, doch zur Zeit des Goldrausches besiedelten bis 60'000 Menschen den Ort.

Heute ist die Stadt wie ein "Ballenbergmuseum". Die Haeuser wurden aufwaendig restauriert und man fuehlt sich um 100 Jahre in der Zeit zurueck versetzt, zumal auch die Leute dort in originaler Bekleidung umhergeht.

Natuerlich durfte auch ein Besuch im Saloon mit Pokertisch und Tanzshow nicht fehlen :-)).

Nach einer Wanderung auf den Midnight Dome hatten wir zudem eine super Aussicht auf die Umgebung von Dawson mit all den Grabungsnarben der Schuerfer.

Ab Dawson ging es dann Richting Whithorse. Da die Distanz zu weit ist um sie in einem Tag zu fahren (wir haben uns immer noch nicht an die Weite gewoehnt), machten wir einen Zwischenhalt in Mayo. Ein kleiner, 400 Einwohner Ort mitten auf dem Silver Trail. Die Strasse dorthin fuehrt ueber loses Geroell und dementsprechend sah auch unser Auto aus....

Natuerlich aenderte sich das Wetter wieder und es wurde kalt und regnerisch. Trotzdem nahmen wir den Hike hinauf auf den Mt. Halden in Angriff, waren aber nach etwa 500 Hoehenmeter so durchnaesst, dass wir aufgaben und umdrehten. Zumal wir oben eh keine Aussicht gehabt haetten.

Zurueck beim Campground machten wir stattdessen einen Hike um den 5-Mile-Lake und trafen danach zwei aeltere Damen, welche in Whitehorse leben. Wir assen zusammen und redeten ueber Gott und die Welt. Beide sind schon sehr weit gereist und hatten dementsprechend viel zu erzehlen. Der Abend war einfach super!

Heute fuhren wir dann im Regen los und strandeten nun in Whitehore, wo wir wiederum etwa 2 Tage bleiben wollen.

Liebe Gruesse
Juerg und Doris


Dear all

After we left Fairbanks we cross the border to Canada in direction Dawson City. Dawson is famous because of the gold rush in the 19th. In there best time over 60'000 people lifed there. Todays ther are only 150.

Today the City is like a museum. All buildings are renovated in there old style and even the citicens weare the original clothes from that time.

Of course we visited the Saloon and a dance show :-)).

We hiked as well to the midnight dome and enjoed the beautiful view over the city and all the claims.

From Dawson we drove in direction Whitehorse and made a stop at the Silver Trail in Mayo to hike up to the Mt. Halden. It was again bad weather and we have to gave up in the middle of the way after we were complete wet...

But after we returned to the campgriund we met two nice olderly ladies who traveled alot over the world. They told some stories about there trips it it was a great evening.

Now we riched Whitehorse and will spend some days in this city.

greetings
Juerg

5-Mile-Lake

Dawson

Dawson

Dawson

Dawson

Top of the World Highway

rate mal, welches ist unser Auto ?

Juergs Geburtstag

Jawohl liebe Freunde, Juerg hatte gestern Geburtstag und den konnten wir in Fairbanks feiern! Alaska ist ja durchaus wuerdig so einen Tag zu begehen.
Zur Feier des Tages gab es neben Pizza, Alaska Bier und Kino auch noch Cold Stone Ice creme (ja ja, Familie Hess, das gibts tatsaechlich auch hier oben und es ist genauso suuuuuperlecker).
Klammheimlich und hinter seinem Ruecken (er sitzt gerade hinter mir im Raum und liest friedlich vor sich hin) wuensche ich ihm nochmals alles Gute zum Geburtstag :-)

Behind the back of Juerg I write now this entry and wish him again happy Birthday (even though it was yesterday).
doris

Probleme Kommentar fuer Blog

Liebe Alle
wir hoerten von ein paar Leuten das sie Probleme haben im Blog einen Kommentar zu platzieren (und wir dachten schon ihr wollt nichts mehr von uns wissen ;-) ).
Wir wissen nicht wo das Problem liegt und koennen es somit wohl auch nicht beheben.

Fuer die, die diese Probleme haben hier unsere email Adressen die sicher funktionieren:
juerg.sigrist@gmail.com
drussenberger@ethz.ch

Dear all
some of you seemes to have real problems to send a comment to the blog. We don't know were the problem lies so we can't fix it.
in case you have this problems see the email adresses above which are working for sure.